-
1 как самочувствие?
General subject: how are you feeling? -
2 самочувствие
[samočúvstvie] n. -
3 самочувствие
с.état m général; перев. тж. оборотом с гл. se sentirсамочу́вствие больно́го улу́чшилось — le malade se sent mieux
как ва́ше самочу́вствие? — comment allez-vous?, comment vous portez-vous?
* * *ngener. état de santé (expression officielle), Ça va ? (Как самочувствие ?) -
4 самочувствие
самочувствие с η διάθεση, το κέφι· как ваше \самочувствие? πώς είστε;* * *сη διάθεση, το κέφιкак ва́ше самочу́вствие? — πώς είστε
-
5 самочувствие
с.у него хорошее, плохое самочувствие — he feels well*, bad* / ill*
самочувствие больного улучшилось, ухудшилось — the patient feels / is better, worse
-
6 самочувствие
ср.у него хорошее, плохое самочувствие — he feels well, bad, ill
самочувствие больного улучшилось, ухудшилось — the patient feels/is better, worse
-
7 самочувствие
самочу́вствиекак ва́ше \самочувствие? kiel vi fartas?* * *с.estado m, disposición f; перев. тж. гл. sentirse (+ adj.)у меня́ хоро́шее, плохо́е самочу́вствие — me siento bien, mal
самочу́вствие больно́го улу́чшилось, уху́дшилось — el estado del enfermo mejoró, empeoró
как ва́ше самочу́вствие? — ¿cómo está (se encuentra) Ud.?
* * *с.estado m, disposición f; перев. тж. гл. sentirse (+ adj.)у меня́ хоро́шее, плохо́е самочу́вствие — me siento bien, mal
самочу́вствие больно́го улу́чшилось, уху́дшилось — el estado del enfermo mejoró, empeoró
как ва́ше самочу́вствие? — ¿cómo está (se encuentra) Ud.?
* * *ngener. disposición, estado -
8 самочувствие
самочу́вствиес:у меня хорошее \самочувствие αίσθάνομαι καλά· как ваше \самочувствие? πώς πάει ἡ ὑγεία σας; -
9 самочувствие
с. изытет, изэрэщытсамочувствие больного сымаджэм изытеткак ваше самочувствие? сыдэу ущыта? -
10 самочувствие
115 С с. неод. (без мн. ч.) enesetunne; хорошее \самочувствие hea enesetunne, как ваше? \самочувствие kuidas te end tunnete?, kuidas on teie enesetunne v meeleolu? -
11 самочувствие
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет бәәдл, эврә бәәдл; у больного хорошее самочувствие шалтгта күүнә бәәдл сән; как ваше самочувствие? та ямаран бәәнәт? -
12 самочувствие
с ҳолат, аҳвол, кайфияти ҳол; хорошее (плохое) самочувствие аҳволи хуб (бад); как ваше самочувствие? аҳволи шумо чӣ тавр аст? -
13 самочувствие
самаадчуванне; самаадчуваньне* * *— як вы сябе адчуваеце?, як маецеся? -
14 самочувствие
-
15 самочувствие
-я ουδ.συναίσθηση της κατάστασης της υγείας•как ваше -? πως έχει η υγεία σας;•
плохое самочувствие сольного ο άρρωστος αισθάνεται άσχημα.
-
16 самочувствие
n Befinden; как ваше самочувствие? wie geht es Ihnen?, wie fühlen Sie sich? -
17 самочувствие
-
18 самочувствие
sb n(vel)befindendeкак Ваше -? hvordan har De det? hvorledes befinder De Dem? hvorledes føler De Dem tilpas? -
19 самочувствие
-
20 самочувствие
с.у него́ хоро́шее [плохо́е] самочу́вствие — he feels well [unwell]
самочу́вствие больно́го улу́чшилось [уху́дшилось] — the patient feels better [worse]
как ва́ше самочу́вствие? — how are you feeling?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САМОЧУВСТВИЕ — По образцу старославянских моделей словообразования и сл овосложения непрестанно возникали в русском литературном языке разных эпох, особенно в его книжных стилях, новые слова. Они создавались как из старославянского или более позднего… … История слов
самочувствие — субъективное ощущение физиологической и психологической комфортности внутреннего состояния. Может быть представлено как в виде некоторой обобщенной оценочной характеристики (С. хорошее, плохое, бодрость, недомогание и др.), так и локализованных… … Большая психологическая энциклопедия
Самочувствие — система субъективных ощущений, свидетельствующих о той или иной степени физиологической и психологической комфортности. Включает в себя как общую качественную характеристику (хорошее или плохое самочувствие), так и частные переживания, различно… … Психологический словарь
САМОЧУВСТВИЕ — САМОЧУВСТВИЕ, я, ср. Состояние физических и душевных сил человека. Плохое с. Как ваше с.? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Как побороть простуду. Советы медиков — Как мы уже знаем из первой части, препаратов, которые лечат простуду, не существует. В то же время имеются лекарства, которые снимают её симптомы и улучшают самочувствие. Да и нет универсального средства, который поможет всем, возможно вам… … Большая медицинская энциклопедия
Самочувствие — физическое и душевное состояние, проявляющееся как обобщенное ощущение и восприятие жизненных ситуаций почти без участи сознания, на уровне эмоций. Самочувствие бывает плохим и хорошим, бодрым и утомленным, дискомфортным и уравновешенным,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Самочувствие — система субъективных ощущений, свидетельствующих о той или иной степени физиологической и психологической комфортности. Включает в себя как общую качественную характеристику (хорошее или плохое С.), так и частные переживания, различно… … Педагогический терминологический словарь
самочувствие — я; ср. Общее физическое и душевное состояние человека. Плохое, прекрасное с. Ухудшение самочувствия. Как ваше с.? С. больного улучшилось … Энциклопедический словарь
Самочувствие — Совокупность субъективных ощущений, отражающих степень физиологической и психологической комфортности текущего состояния человека. С. может выражаться как обобщающей характеристикой (хорошее, плохое и др.), так и переживаниями, отражающими… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
самочувствие — я; ср. Общее физическое и душевное состояние человека. Плохое, прекрасное самочу/вствие. Ухудшение самочувствия. Как ваше самочу/вствие? Самочу/вствие больного улучшилось … Словарь многих выражений
хорошее самочувствие — ▲ самочувствие ↑ хороший избыток сил. превосходно чувствовать. ни в одном глазу [глазе]. хотя бы в одном глазу [глазе]. как огурчик свеженький, свежий (разг). кровь играет [кипит. бродит. горит] в ком. боевое настроение. заряд энергии (получить… … Идеографический словарь русского языка
